ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ (ЛИЦЕНЗИОННОЕ) СОГЛАШЕНИЕ

 

Перед использованием приложения «MagicAir» для мобильных устройств (смартфонов) и персональных компьютеров (далее — «Приложение»), пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего пользовательского (лицензионного) соглашения. Несовершеннолетние Пользователи должны ознакомиться с условиями пользовательского (лицензионного) coглaшения в присутствии своего законного представителя.

Любое использование Приложения означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего Пользовательского соглашения.

 

1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регламентирует отношения между Акционерным обществом «Тион Умный микроклимат» (Основной государственный регистрационный номер (ОГРН) 1105476029890, адрес местонахождения: 630090, Российская Федерация, г. Новосибирск, ул. Инженерная 20, офис 112) (далее — «Компания»), являющимся правообладателем Приложения, и лицом, использующим Приложение «MagicAir» (далее — «Пользователь»). Использование Приложения возможно исключительно на условиях настоящего Соглашения.

1.1.1.Компания предоставляет Пользователю простую (неисключительную) лицензию на использование Приложения. Предоставление данной лицензии ни при каких обстоятельствах не влечет за собой перехода исключительного права на Приложение или часть Приложения Пользователю.

1.2.Приложение является программой, разработанной для мобильных устройств (смартфонов), работающих под управлением операционных систем Apple iOS, Google Android. Приложение «MagicAir» для персональных компьютеров является веб-приложением (мобильные устройства (смартфоны) и персональные компьютеры далее по тексту Соглашения совместно именуются «Устройство»). Приложение предназначено для предоставления Пользователям Устройств услуги по сопряжению и управлению подключенными в Приложении бытовыми климатическими устройствами.

1.3.Скачивание Приложения, прохождение процедуры регистрации в Приложении (далее — «Регистрация») и дальнейшее использование Приложения, предусмотренное его функционалом, является подтверждением согласия Пользователя со всеми условиями, указанными в настоящем Соглашении. Компания признает Пользователем любое лицо, которое прошло процедуру Регистрации в Приложении и использует Приложение в соответствии с его функциональным назначением. На таких лиц распространяются положения данного Соглашения.

1.3.1.Чтобы избежать заражения мобильных устройств и персональных компьютеров вредоносными программами, которые могут уничтожить данные Пользователя и получить его конфиденциальную информацию Пользователь должен загрузить и установить Приложение с веб-сайта Компании (указанных на веб-сайте ссылок на Приложение в App Store и Google Play). Если Пользователь каким-либо образом использует приложение третьих лиц, не уполномоченных Компанией, название которого совпадает с названием Приложения Компании, Компания не может гарантировать нормальную работу такого приложения и не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные Пользователем в результате его использования.

1.3.2.Пользователь должен выбрать версию Приложения, соответствующую конечному устройству для установки. В противном случае ответственность за проблемы с Приложением и мобильным устройством/персональным компьютером или за повреждения в результате несоответствия версии программного обеспечения и модели устройства возлагается исключительно на Пользователя.

1.3.3.Для улучшения взаимодействия с Пользователем и оптимизации контента служб Компания оставляет за собой право заменять, изменять и обновлять версии Приложения. После выпуска новой версии Приложения Компания не гарантирует пригодность более ранних версий для дальнейшего использования.

1.4.Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает свое согласие на обработку Компанией его персональных данных, предоставленных при Регистрации. Компания исходит из полноты и достоверности информации, предоставленной Пользователем при Регистрации. Данные Пользователя, хранящиеся в системе Компании, защищены от незаконного доступа или использования в соответствии с General Data Protection Regulation мерами, описанными настоящим Соглашением, Политикой конфиденциальности Компании и Согласием Пользователя на обработку своих персональным данных.

1.5.Настоящее Соглашение в любое время может быть изменено и/или дополнено Компанией в одностороннем порядке путем размещения таких изменений/дополнений в новой редакции Соглашения в Приложении. Измененные условия или новая редакция Соглашения вступают в силу с момента их опубликования в Приложении. При этом продолжение использования Приложения после внесения изменений и/или дополнений в настоящее Соглашение либо принятия новой редакции Соглашения означает согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями. В случае несогласия с условиями такого измененного/обновленного Соглашения, Пользователь обязан незамедлительно отказаться от дальнейшего использования Приложения.

1.6.Обращения, предложения и претензии физических и юридических лиц к Компании, связанные с Регистрацией, использованием, содержанием и функционированием Приложения, нарушениями прав и интересов третьих лиц, а также запросы уполномоченных лиц должны быть направлены на адрес электронной почты: privacy@tion.ru.

1.7.Данное Соглашение составлено в соответствии с GDPR. Вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с положениями GDPR, а в части, не урегулированной GDPR — законодательством страны места нахождения (учреждения) Компании.

1.8.Принимая условия настоящего Соглашения (соглашаясь с его условиями) в порядке, установленном п.1.3 Соглашения, Пользователь подтверждает свою гражданскую правоспособность и полную дееспособность, подтверждает достоверность введенных им при Регистрации данных и принимает на себя всю ответственность за их точность, полноту и достоверность. Несовершеннолетние Пользователи, принимая условия настоящего Соглашения, подтверждают, что ознакомились с ним и дали согласие на обработку своих персональных данных в присутствии своего законного представителя.

1.9.Функциональные возможности Приложения могут быть ограничены в зависимости от операционной системы Устройства или персонального компьютера Пользователя.

1.10.В целях исполнения настоящего Соглашения под «обработкой персональных данных» Компания и Пользователь понимают перечень действий с персональными данными, указанный в Согласии Пользователя на обработку своих Персональных данных.

1.11.Использование Приложения Пользователем допускается в любой стране мира без ограничений.

1.12.За использование Приложения Компанией не взимается плата, за исключением случаев перехода Пользователя из Приложения на сторонние сайты.

1.13.Пользователь вправе в любой момент обратиться к Компании с требованием о прекращении (отзыве согласия) или приостановке обработки своих ранее данных персональных данных. При этом Пользователь осознает и соглашается, что отказ от согласия на обработку персональных данных влечет обязательство Пользователя прекратить использование Приложения с момента подачи Пользователем указанного отказа, а также соответствующее право Компании ограничить возможность использования Приложения Пользователем.

 

2.ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

2.1.Действия Компании направлены на обеспечение надлежащего функционирования Приложения в круглосуточном режиме, однако Компания не несет ответственности в случае нарушений в работе Приложения по любым объективным или субъективным причинам.

2.2.Компания не гарантирует, что пользовательская информация, связанная с функционированием Приложения и размещенная в Приложении, будет доступна в любое время, не будет удалена, повреждена или утеряна в случае нарушения работы сервера Компании или иных технических сбоев, не зависящих от Компании. Компания не несет ответственности за сбои и задержки в работе Приложения, а также за возможные последствия таких сбоев и задержек.

2.3.Компания не гарантирует и не несет ответственности за то, что Приложение и его отдельные элементы не содержат ошибок и будут функционировать в соответствии с ожиданиями Пользователя. Наличие ошибок или недостатков в Приложении, которое в том числе ведет к невозможности функционирования Приложения на Устройстве Пользователя, не является основанием для предъявления Претензий к Компании. Компания выполняет все предусмотренные General Data Protection Regulation обязанности по обеспечению безопасности, эффективности, точности и надежности Приложения. Однако в связи с несовершенством существующих технологий Компания не может этого полностью гарантировать.

 

3.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1.Пользователь обязуется надлежащим образом соблюдать условия настоящего Соглашения.

3.2.Пользователь дает свое безоговорочное согласие Компании получать и обрабатывать значения параметров и другие данные, не являющиеся персональными, с используемых им климатических приборов (управляемых с помощью Приложения), передавать эти данные третьим лицам, а равно привлекать третьих лиц к обработке этих данных приборов Пользователя, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием без выплаты Пользователю какого-либо вознаграждения. Передача/предоставление доступа к указанной информации является обязательным условием использования Приложения и не является услугой, встречным предоставлением, либо иным действием Пользователя, предполагающим получение оплаты, вознаграждения, либо иной возмездности.

3.3.Пользователь, принимая данное Соглашение, дает добровольное согласие на получение от Компании информационных и иных сообщений внутри Приложения. Сервисные сообщения (в том числе push-сообщения), касающиеся работы Приложения, рекламными сообщениями не являются. При этом их получение может быть отклонено Пользователем посредством использования соответствующего функционала Приложения. Получение Пользователем рекламных сообщений (в том числе push-сообщений) возможно после предоставления Пользователем своего согласия на получения таких сообщений посредством соответствующего функционала Приложения.

3.4.Пользователю предоставляется право использования Приложения исключительно с целью личного некоммерческого использования. При этом Пользователь может использовать Приложение исключительно в соответствии с данным Соглашением.

3.5.Пользователь обязуется не использовать Приложение в нарушение прав и законных интересов Правообладателя, третьих лиц, а также в нарушение условий данного Соглашения, законодательства Европейского союза и законодательства страны места нахождения Компании.

3.6.Пользователь, в целях правомерного использования Приложения, а также сохранения режима конфиденциальности, установленного настоящим Соглашением в отношении информации, используемой/получаемой, как при Регистрации в Приложении, так и при его использовании (функционировании), обязуется надлежащим образом хранить данные, используемые им для идентификации в Приложении, а также принимать все необходимые меры для обеспечения сохранности его Устройств и персональных компьютеров таким образом, чтобы исключить любой несанкционированный доступ любых третьих лиц к соответствующим данным/Устройствам/персональным компьютерам/аккаунту электронной почты, указанному Пользователем при Регистрации и/или редактировании учетной записи Пользователя в Приложении.

3.7.Пользователь самостоятельно и в полном объеме несет ответственность в случае нарушения обязательства, указанного в п.3.6 Соглашения. В случае наличия оснований предполагать, что данные, используемые для идентификации Пользователя в Приложении, стали известны третьим лицам, либо любое третье лицо получило несанкционированный доступ к аккаунту электронной почты Пользователя, Пользователь обязуется незамедлительно изменить пароль, используемый для идентификации Пользователя в Приложении, а при необходимости внести соответствующие изменения в Регистрационные данные Пользователя с целью невозможности отправки/получения данных, в том числе используемых для идентификации в Приложении, лицом, не санкционированно получившим доступ к соответствующим данным/ аккаунту Пользователя, с такого скомпрометированного адреса электронной почты, либо на него. Пользователь несет исключительную ответственность за любой ущерб, причиненный ему или его действиями вследствие несанкционированного использования Приложения или изменения данных Пользователя третьими лицами по причине того, что персональные данные Пользователя стали известны третьим лицам по вине Пользователя. Чтобы избежать убытков и постороннего вмешательства, Пользователь должен принять меры по обеспечению безопасности данных и серьезно относиться к защите своей информации, усилив защиту паролем.

3.8.Пользователю запрещено самостоятельно или с привлечением третьих лиц:
— осуществлять дизассемблирование или декомпилирование Приложения;
— распространять, доводить до всеобщего сведения и предоставлять иной доступ к Приложениям, осуществлять реверс-инжиниринг Приложения или его отдельных элементов;
— добавлять, удалять или изменять функции работы Приложения любыми способами, создавать какие-либо производные продукты на основе Приложения, а также получать доступ к Приложению и соответствующим системам с помощью несанкционированных сторонних инструментов или служб;
— удалять из Приложения и его резервных копий любую информацию об авторском праве либо модифицировать, удалять или обходить технические меры, установленные Приложением для защиты прав его Правообладателя на интеллектуальную собственность;
— создавать, воспроизводить, публиковать, передавать, распространять или хранить с помощью Приложения контент, нарушающий законодательство места нахождения Пользователя и/или законодательство Европейского союза;
— использовать Приложение противоправным образом, для противоправных целей или иным образом, противоречащим использованию в рамках данного Соглашения.

3.9.Приложение должно использоваться (в том числе распространяться) под наименованием, отображаемым в магазинах приложений («App Store», «Google Play»). Пользователь не вправе изменять наименование Приложения, изменять и/или удалять знак охраны авторского права.

3.10.Пользователь несет ответственность за использование Приложения любыми способами, прямо не разрешенными в настоящем Соглашении.

3.11.Выполнение (работа) некоторых функций Приложения возможно только при наличии доступа Устройства/персонального компьютера к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

3.12.Без предварительного письменного разрешения Компании Пользователь не имеет права по своему усмотрению использовать или передавать свои права, указанные в настоящем Соглашении, а также допускать осуществление его прав третьими лицами. Компания оставляет за собой право привлекать к юридической ответственности виновных в совершении указанных действий.

3.13.Пользователь имеет право направить Компании запрос о том, какие его данные обрабатываются, в каком объеме и др. посредством обращения в Компанию по адресу электронной пoчты privacy@tion.ru. По требованию Пользователя предоставляемые в ответ на такой запрос персональные данные Пользователя предоставляются Компанией в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате. Пользователь имеет право передать эти данные другому Контролёру без препятствий со стороны Компании.

3.14.Пользователь вправе потребовать от Компании без неоправданной задержки исправления своих неточных персональных данных. Принимая во внимание цели обработки, Пользователь имеет право дополнить свои неполные персональные данные посредством обращения в Компанию по адресу электронной почты privacy@tion.ru.

3.15.Пользователь имеет право на возражение в любой момент против обработки персональных данных, по основаниям, связанным с конкретной ситуацией. Возражение направляется посредством обращения в Компанию по адресу электронной почты privacy@tion.ru. После получения данного возражения Компания не должна больше обрабатывать персональные данные Пользователя, кроме случаев, когда Компания может доказать наличие убедительных правовых оснований для обработки, которые имеют преимущественное юридическое действие над интересами, правами и свободами Пользователя или обработка необходима для предъявления, исполнения или защиты правовых притязаний.

3.16.Пользователь имеет право потребовать от Компании ограничить обработку своих персональных данных, если применимо одно из следующих условий:
(а) точность персональных данных оспаривается Пользователем (ограничение действует в течение срока, позволяющего Компании проверить точность персональных данных Пользователя);
(b) обработка является неправомерной, и Пользователь возражает против удаления персональных данных, а взамен требует ограничить их использование;
(с) Компании больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они требуются Пользователю для предъявления, исполнения или защиты правовых притязаний.
В случае наличия любого из указанных выше условий Пользователь имеет право обратиться в Компанию по адресу электронной почты privacy@tion.ru с запросом об ограничении обработки своих персональных данных;
(d) Пользователь возражал против обработки.

3.17.Пользователь имеет право потребовать от Компании удалить свои персональные данные без неоправданной задержки, а Компания обязана удалить персональные данные без неоправданной задержки, в том случае, если применимо одно из следующих оснований:
(а) персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом;
(b) Пользователь отозвал свое согласие;
(с) Пользователь данных возражает против обработки;
(d) персональные данные были обработаны неправомерно.
В случае наличия любого из указанных выше условий Пользователь имеет право обратиться в Компанию по адресу электронной почты privacy@tion.ru с запросом об удалении обработки своих персональных данных.

3.18.Пользователь, считающий, что его права на обработку персональных данных нарушены, вправе обратиться с жалобой в надзорный орган в порядке, предусмотренном GDPR, после обращения с такой жалобой в Компанию.

3.19.Пользователь осознает и принимает тот факт, что реализация им прав, предусмотренных п. 3.15-3.18 Соглашения, влечет обязанность прекратить использование Приложения, и, как следствие, невозможность его дальнейшего использования.

 

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ

4.1.Компания привлекает для реализации своих прав и обязанностей по данному Соглашению третьих лиц (Процессоров), которые обрабатывают персональные данные Пользователя в целях и в сроки, указанные в Согласии на обработку персональных данных.

4.2.Компания вправе размещать в Приложении рекламные сообщения (в том числе push-сообщения), при условии получения соответствующего согласия Пользователя посредством соответствующего функционала Приложения.

4.3.Компания, с учетом п.3.3 Соглашения, имеет право отправлять информационные сообщения на электронную почту Пользователя. Письма-сообщения поступают в виде электронного письма на адрес, указанный Пользователем при Регистрации. Пользователь в любой момент может отписаться от получения писем-рассылок через соответствующий функционал в теле любого из таких писем.

4.4.Компания вправе направлять Пользователю информацию о функционировании Приложений, как путем отправки соответствующих сообщений на адрес электронной почты, указанной при регистрации в Приложении, так и путем размещения информационных и иных сообщений внутри Приложения. Сервисные сообщения, касающиеся работы Приложения, рекламными сообщениями не являются, а получение их не может быть отклонено Пользователем.

4.5.Компания вправе получать, собирать и использовать технические данные и связанную с ними информацию, включая, помимо прочего, технические данные о внешних устройствах, а также о программном обеспечении Устройства/персонального компьютера Пользователя, системы и Приложения. Данная информация собирается периодически и преследует цель упростить предоставление Пользователю обновлений программного обеспечения, технической поддержки и услуг (если таковые имеются), относящихся к Приложениям. Компания вправе использовать полученную информацию (при условии, что по ней невозможно установить личность Пользователя) в целях усовершенствования своих продуктов и/или предоставления Пользователям своих услуг и технологий. Указанные данные не являются персональными данными и не требуют получения от Пользователя дополнительного согласия на их обработку.

4.6.В целях улучшения и повышения стабильности работы Приложения Компания вправе получать и обрабатывать статистическую информацию об использовании Пользователем Приложения. Указанная информация не является персональными данными и не требует получения от Пользователя дополнительного согласия на их обработку.

4.7.Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании Приложения Компания в автоматическом режиме анонимно (без привязки к Пользователю) получает и использует следующую информацию: тип операционной системы Устройства Пользователя, версия и идентификатор Приложения, а также иная техническая информация. Указанная информация не является персональными данными и не требует получения от Пользователя дополнительного согласия на их обработку.

4.8.Компания оставляет за собой право в любой момент расторгнуть настоящее Соглашение или приостановить его действие по организационным или техническим причинам в одностороннем порядке, любым доступным Компании способом. В таком случае Соглашение будет считаться расторгнутым с момента удаления Приложения с устройства Пользователя и/или блокировки возможности его использования. Компания не несет при этом ответственности перед Пользователем или третьими лицами.

 

5.ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1.Компания обрабатывает персональные данные Пользователя, указанные в Согласии на обработку персональных данных, на основании контракта.

5.2.Пользователь гарантирует, что не будет предпринимать каких-либо действий, направленных на причинение ущерба Компании, операторам сотовой мобильной связи, интернет-провайдерам, Правообладателю или иным лицам.

5.3.В случае нарушения правил использования Приложения, указанных в настоящем Соглашении, Пользователь обязуется возместить Компании вред, причиненный такими действиями, при этом Компания вправе любым доступным способом ограничить/прекратить использование Приложения Пользователем.

5.4.Пользователь гарантирует, что любые действия, совершенные с использованием его Устройства, считаются совершенными соответствующим Пользователем. В случае несанкционированного доступа к его Устройству Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Компании в установленном порядке и пресечь такой доступ в порядке, предусмотренном Соглашением.

5.5.Права интеллектуальной собственности на Приложение принадлежат Компании. Все права на объекты интеллектуальной собственности (например, авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческие тайны и т. д.), связанные с Приложением, а также относящиеся к нему сведения (включая тексты, изображения, аудио- и видеофайлы, графику, дизайн интерфейса, данные и электронные документы) защищаются законами и нормативно-правовыми актами Европейского союза и страны места нахождения Контролёра.

5.6.Пользователь несет исключительную ответственность за любой ущерб, причиненный ему или его действиями вследствие неправильного понимания Пользователем Приложения.

5.7.Пользователь принимает на себя все возможные риски, связанные с допущенными им ошибками и неточностями в предоставленных данных.

5.8.Пользователь принимает на себя всю ответственность за полноту и точность исполнения инструкций, представленных в Приложении, а также условий Соглашения. Компания не несет ответственность за возможные проблемы, связанные с неправильным исполнением инструкций Пользователем.

5.9.Пользователь несет исключительную ответственность за любые иные убытки, возникшие у него или у третьего лица в связи с использованием им Приложения, по причинам, не зависящим от Компании.

5.10.Компания не несет ответственности за убытки, понесенные Пользователем по вине третьих лиц, например в связи с отказами линий связи, техническими проблемами, отказами сетей и мобильных конечных устройств, неустойчивой работой систем и другими подобными обстоятельствами.

5.11.Пользователь может использовать Приложение для публикации контента, изначально созданного им или который Пользователь имеет право публиковать, например изображения, фотографии, иные данные. Пользователь гарантирует, что обладает правами на интеллектуальную собственность относительно передаваемой информации или получил законное разрешение ее использовать, а также использование Пользователем Приложения не нарушает законных прав и интересов третьих лиц. При этом Компания непосредственно удаляет информацию, которая публикуется Пользователем при использовании данного лицензированного Приложения, если она вызывает подозрения в незаконности, нарушении законных прав других лиц или данного Соглашения.

5.12.Пользователь освобождает и ограждает Компанию от всех убытков, претензий третьих лиц, административных штрафов, ущерба и (или) издержек (включая обоснованные суммы расходов на юридические услуги, затраты на ведение расследования и сбор доказательств), которым Компания подвергается в результате нарушения Пользователем соответствующих законов или неисполнения данного Соглашения.

5.13.Представителем Компании на территории Европейского Союза назначается Tion International s.r.o. (страна учреждения — Чешская Республика, место нахождения: Antala Staška 1859/34, Krč, 140 00 Praha 4, идентификационный номер 093 91 835).

 

6.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1.В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Компания приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, они подлежат разрешению в суде в соответствии с правилами подведомственности, действующими на территории страны места нахождения Контролёра.

6.2.Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента Регистрации в соответствии с п. 1.4 Соглашения и действует до тех пор, пока не будет изменено или расторгнуто по инициативе Компании или Пользователя.

6.3.Если какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений настоящего Соглашения.

Дата последнего обновления: 07 июля 2021 г.